baoyu135国产精品免费_成人精品视频一级毛片_亚洲中字无码A∨电影在线观看_国产免费高潮白浆二区三区_免费视频在线观看高清无码_精品无码久久国产2024_亚洲AV无码专区牛牛影院_精品第一国产综合精品aⅴ_午夜大片爽爽爽免费影院_日本在线高清视频

首頁(yè)   新聞資訊   供應(yīng)求購(gòu)   鎢的知識(shí)   人才招聘  生產(chǎn)設(shè)備   輔助材料   業(yè)界知識(shí)   繁體中文   英語(yǔ)語(yǔ)版   日本語(yǔ)版   論壇
鎢報(bào)價(jià):  硬質(zhì)合金 高比重合金 三氧化鎢 純鎢產(chǎn)品 鎢銅產(chǎn)品 鎢制品 鎢礦類 鎢粉末  難熔金屬:       稀土  會(huì)員服務(wù)
新聞首頁(yè)
國(guó)際資訊
國(guó)內(nèi)資訊
會(huì)員新聞
鎢業(yè)新聞
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
粉末冶金
鎢軍事與核能
中鎢在線信息服務(wù)
供應(yīng)求購(gòu)
新聞搜索
相 關(guān) 文 章
國(guó)有企業(yè)利潤(rùn)同比六連降 有色化工
有色金屬板塊支撐力依然來(lái)自于流
有色業(yè)績(jī):二季或現(xiàn)低點(diǎn) 三季有望
歐盟將對(duì)部分有色行業(yè)用電成本進(jìn)
有色行業(yè)成防控重點(diǎn) 需加快節(jié)能減
有色行業(yè)“兩會(huì)”代表、委員聯(lián)誼
2011年江西有色工業(yè)主要指標(biāo)全國(guó)
湖南有色行業(yè)打造稀土等"兩型產(chǎn)業(yè)
熱圖新聞

抵制日貨請(qǐng)從抵制稀土走私

2012年上半年中國(guó)鈷礦進(jìn)口

鉬精礦、鉬鐵市場(chǎng)價(jià)格持續(xù)
2012,勵(lì)展三大展會(huì)與有色一路同行
作者:chen    文章來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載    更新時(shí)間:2011-12-13 16:55:50

2012,勵(lì)展三大展會(huì)與有色一路同行


2011年是我國(guó)“十二五”規(guī)劃的開(kāi)局年, “十二五”期間,國(guó)家宏觀發(fā)展環(huán)境的突出特點(diǎn)是調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式。這樣的形勢(shì)要求所有企業(yè)必須調(diào)整理念,整合資源,把財(cái)力、物力、人力、精力從長(zhǎng)時(shí)期以來(lái)過(guò)度而單一的關(guān)注產(chǎn)能增長(zhǎng)和企業(yè)擴(kuò)張轉(zhuǎn)移到關(guān)注技術(shù)創(chuàng)新、結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級(jí)上來(lái)。中國(guó)有色金屬工業(yè)大而不強(qiáng)也是不爭(zhēng)的事實(shí)。中央轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的方針及已經(jīng)出臺(tái)和即將出臺(tái)的各種政策措施,將有利于我國(guó)有色行業(yè)縮小與發(fā)達(dá)國(guó)家的差距,加速實(shí)現(xiàn)從加工大國(guó)向強(qiáng)國(guó)的轉(zhuǎn)變。

  回首即將過(guò)去的一年,我國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略調(diào)整成效初顯。展望2012,中國(guó)有色金屬工業(yè)正在經(jīng)歷一場(chǎng)“換血”運(yùn)動(dòng),向著內(nèi)生增長(zhǎng)、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的軌道邁進(jìn)。盡管經(jīng)濟(jì)形勢(shì)存在不明朗,但應(yīng)用領(lǐng)域的支撐對(duì)有色金屬工業(yè)的邁步向前提供了有力的支撐。在這個(gè)變革箭在弦上的關(guān)鍵時(shí)刻,亞太有色金屬第一展“2012年中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì)”將攜同期上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)鎂、銅兩大主題展示,為中國(guó)與世界產(chǎn)業(yè)鏈互融互通、互相滲透、相互影響再次創(chuàng)造機(jī)遇。還有六個(gè)月展會(huì)就將在上海新國(guó)際博覽中心再度亮相,目前展會(huì)籌備情況如何?行業(yè)變革是否帶來(lái)了影響?帶著這樣的問(wèn)題,筆者走訪了展會(huì)主辦方勵(lì)展博覽集團(tuán)。

  據(jù)介紹,第八屆中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì)暨第二屆上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)將匯集中國(guó)鋁業(yè)、南山鋁業(yè)、海亮集團(tuán)、維蘭德金屬、華盛榮等國(guó)內(nèi)外有色行業(yè)重點(diǎn)企業(yè),及涵蓋鋁、鎂、銅產(chǎn)業(yè)鏈各個(gè)要素的450余家國(guó)內(nèi)外企業(yè)。這場(chǎng)規(guī)?涨暗恼箷(huì)預(yù)計(jì)將吸引來(lái)自中國(guó)、亞洲和全球90個(gè)國(guó)家和地區(qū)的逾15,000名行業(yè)代表和應(yīng)用領(lǐng)域人士齊聚一堂。有色金屬發(fā)展道路不盡相同,但積極的態(tài)勢(shì)透過(guò)行業(yè)展覽會(huì)這一集群展示平臺(tái)得到了充分地體現(xiàn)!

                  鋁:應(yīng)用領(lǐng)域+出口市場(chǎng),營(yíng)造上下游對(duì)接洽談平臺(tái)

  期貨與現(xiàn)貨市場(chǎng)陰晴不定,與鋁行業(yè)相關(guān)的產(chǎn)業(yè)鏈條也正面臨考驗(yàn)。近五年,我國(guó)鋁產(chǎn)能過(guò)剩問(wèn)題已成為痼疾,雖然每年都有宏觀調(diào)控措施出臺(tái),但鋁產(chǎn)能年年都上一個(gè)臺(tái)階。2011年上半年我國(guó)鋁產(chǎn)量為864.3萬(wàn)噸,同比增加5.6%,預(yù)計(jì)下半年鋁產(chǎn)量仍持續(xù)增加,2011年底產(chǎn)能有可能達(dá)到2280萬(wàn)噸。但是,在鋁產(chǎn)量持續(xù)增加的情況下,國(guó)內(nèi)鋁庫(kù)存自20112月達(dá)到高位后一直呈下降態(tài)勢(shì)。一方面,在內(nèi)需的拉動(dòng)下,國(guó)內(nèi)鋁材消費(fèi)增加,鋁材累積產(chǎn)量截止9月較去年同比增長(zhǎng)達(dá)到25.24%。另一方面,由于人民幣中長(zhǎng)期貶值的預(yù)期為出口市場(chǎng)創(chuàng)造了有利條件。以上的有利條件直接造成了2011年出現(xiàn)了鋁供不應(yīng)求的狀況。

  在這樣的行業(yè)背景下,中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì)走入第八個(gè)年頭,如何為行業(yè)傳遞價(jià)值,成為了主辦方勵(lì)展的頭等大事。在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)齊頭并進(jìn)的情況下,勵(lì)展把工作重點(diǎn)放在了招募來(lái)自亞太、歐美、中東等地區(qū)的國(guó)際觀眾和觀眾代表團(tuán)上。本屆鋁工業(yè)展在深度發(fā)掘國(guó)內(nèi)外資源上的步伐仍未停止。除上海、廣東、河南等多個(gè)鋁業(yè)發(fā)達(dá)地區(qū)的行業(yè)協(xié)會(huì)都將到場(chǎng)支持外,勵(lì)展在今年展會(huì)的籌備中仍然堅(jiān)持“走出去,請(qǐng)進(jìn)來(lái)”的策略,依托勵(lì)展和鋁展品牌的全球化資源優(yōu)勢(shì),主動(dòng)接洽美國(guó)、日本、土耳其、印度、瑞典等國(guó)的鋁業(yè)協(xié)會(huì),力求促成展團(tuán)和參觀團(tuán)的出席。營(yíng)造商機(jī)、促進(jìn)合作、實(shí)現(xiàn)交易,利用長(zhǎng)三角豐富的資源優(yōu)勢(shì),讓歷經(jīng)七載開(kāi)拓的中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展獲得全球業(yè)界的高度認(rèn)可,隨著新時(shí)期鋁業(yè)發(fā)展規(guī)劃的出爐,“亞太鋁業(yè)第一展”的行業(yè)風(fēng)向標(biāo)作用必將再次凸顯。

  “十二五”期間,國(guó)家要求企業(yè)更多的關(guān)注技術(shù)創(chuàng)新、結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級(jí)。在這樣的大環(huán)境下,企業(yè)戰(zhàn)略動(dòng)向的發(fā)布、企業(yè)新技術(shù)的展示、新裝備推介就顯得尤為重要。經(jīng)濟(jì)危機(jī)也是企業(yè)調(diào)整的時(shí)機(jī),如果利用得好,便能夠打開(kāi)新的局面。中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì)所搭建的專業(yè)商務(wù)平臺(tái)恰好為企業(yè)與下游采購(gòu)商面對(duì)面了解需求、促成合作,同時(shí)獲取最新技術(shù),為產(chǎn)品升級(jí)、實(shí)施變革創(chuàng)造了不可多得的機(jī)會(huì)。由此可見(jiàn),金融危機(jī)下,中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì)仍將發(fā)揮產(chǎn)業(yè)集群效應(yīng),展現(xiàn)鋁工業(yè)發(fā)展的勃勃生機(jī)。

  2012年中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì)將是國(guó)際鋁業(yè)同中國(guó)鋁業(yè)間又一次深入的面對(duì)面對(duì)話機(jī)遇,來(lái)自于國(guó)內(nèi)外的知名企業(yè)卻對(duì)鋁行業(yè)依然充滿著信心,且表現(xiàn)出了對(duì)本年度鋁展的熱情參與。屆時(shí),我們不僅能夠看到包括中國(guó)鋁業(yè)、南山鋁業(yè)、廣亞鋁業(yè)、南平鋁業(yè)在內(nèi)的“中國(guó)制造”領(lǐng)軍企業(yè),還會(huì)見(jiàn)到卡塔爾鋁業(yè)、古河斯凱、西馬克德馬格、法塔亨特等海外巨頭的身影,同時(shí)擁有百余家會(huì)員的德國(guó)鋁業(yè)協(xié)會(huì)、巴西鋁業(yè)協(xié)會(huì)等主要行業(yè)也將通過(guò)組織觀眾代表團(tuán)等方式再度參與到展會(huì)中去。這些企業(yè)的參展內(nèi)容涵蓋了全球鋁產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)要素,其全球參與度完全可以比肩任何其他鋁工業(yè)展覽會(huì),而其獨(dú)特的亞太地區(qū)定位無(wú)疑將為參展企業(yè)在這個(gè)全球最活躍也是中國(guó)最重要的出口市場(chǎng)內(nèi)的特別曝光。

  本屆展會(huì)預(yù)計(jì)將有來(lái)自30個(gè)國(guó)家和地區(qū)的450家企業(yè)參展,來(lái)自90多個(gè)國(guó)家的15,000名鋁及建筑、汽車(chē)制造、包裝、電子、電力、五金、機(jī)械制造等鋁應(yīng)用行業(yè)專業(yè)人士到場(chǎng)參觀,行業(yè)構(gòu)成幾乎涵蓋了整條鋁產(chǎn)業(yè)鏈。為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),勵(lì)展已經(jīng)在前期作了大量的準(zhǔn)備工作;谕鶎谜箷(huì)參展企業(yè)業(yè)務(wù)范疇與參觀企業(yè)采購(gòu)產(chǎn)品,鋁展項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了充足的量化分析,并得出了需要加強(qiáng)的觀眾行業(yè)范疇。據(jù)介紹,今年鋁展在展會(huì)推廣和觀眾邀請(qǐng)方面的投入達(dá)到了以往“難以企及的高度”。特別是針對(duì)以往稍顯薄弱的行業(yè)范疇,勵(lì)展將采用多種手段,深入發(fā)掘行業(yè)資源,將有采購(gòu)力的企業(yè)代表帶到展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

  中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展將繼續(xù)依托長(zhǎng)三角地區(qū)的資源優(yōu)勢(shì),推進(jìn)全球鋁工業(yè)市場(chǎng)區(qū)域性的交流與合作,打造完整覆蓋鋁產(chǎn)業(yè)鏈的高效商務(wù)平臺(tái),并以其深厚的國(guó)際性背景,為行業(yè)的發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整發(fā)揮推動(dòng)作用。

                        鎂:世界第一鎂業(yè)大國(guó)舉辦行業(yè)盛會(huì),不容錯(cuò)過(guò)

  中國(guó)鎂工業(yè)現(xiàn)已連續(xù)10年創(chuàng)造了高速發(fā)展的奇跡,鎂儲(chǔ)量、原鎂產(chǎn)能、產(chǎn)量及出口量均居世界首位,中國(guó)鎂工業(yè)的發(fā)展維系著全球鎂產(chǎn)業(yè)鏈的未來(lái)。此番舉辦的上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)將比肩中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì),在亞洲工業(yè)中心向世界展示中國(guó)鎂工業(yè)實(shí)力,并促成與全球企業(yè)的更深層次交流。近年來(lái),鎂鋁合金已被廣泛應(yīng)用在汽車(chē)制造工業(yè)、3C以及航空交通等多領(lǐng)域,并顯示出了巨大的發(fā)展?jié)摿ΑR虼,鋁鎂工業(yè)同期同館展出無(wú)論是對(duì)展商還是買(mǎi)家均提供了更便捷的多渠道溝通、貿(mào)易機(jī)會(huì)和信息,并始終追求著雙贏的效果。

  繼2011年首度舉辦大獲成功,本屆鎂工業(yè)展會(huì)將再次匯聚國(guó)內(nèi)外領(lǐng)先鎂冶煉、加工企業(yè)及相關(guān)設(shè)備、技術(shù)供應(yīng)商和來(lái)自中國(guó)、亞洲和全球三千余位業(yè)界人士、材料采購(gòu)和研制專業(yè)人士,為全產(chǎn)業(yè)鏈專業(yè)人士打造捕捉貿(mào)易機(jī)會(huì)、拓展商務(wù)聯(lián)絡(luò)和參與教育培訓(xùn)的世界級(jí)商務(wù)平臺(tái)。據(jù)悉,受邀出席的買(mǎi)家包括了上海汽車(chē)工業(yè)(集團(tuán))總公司、富士康、航天三菱、上海汽車(chē)工業(yè)(集團(tuán))總公司、東風(fēng)汽車(chē)公司、比亞迪汽車(chē)等國(guó)內(nèi)外領(lǐng)導(dǎo)廠商。他們同時(shí)表示,“非常期待2012年上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)·鎂這個(gè)國(guó)際化貿(mào)易平臺(tái),并期望鎂工業(yè)快速提升以及在國(guó)家重點(diǎn)推進(jìn)的關(guān)鍵時(shí)期讓行業(yè)的買(mǎi)家和廠商更加便捷的溝通,更準(zhǔn)確地把握未來(lái)發(fā)展機(jī)遇,更好地服務(wù)于整個(gè)產(chǎn)業(yè)應(yīng)用!

  中國(guó)鎂工業(yè)市場(chǎng)的發(fā)展為世界鎂工業(yè)的技術(shù)交流和產(chǎn)品應(yīng)用提供了巨大的機(jī)會(huì),2012年上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)· 鎂將是該領(lǐng)域?qū)I(yè)廠商展示其產(chǎn)品技術(shù)和捕捉商機(jī)的良好機(jī)會(huì),不容錯(cuò)過(guò)。新的產(chǎn)品將在這里推出,新的合作關(guān)系將在這里建立,新的目標(biāo)也將在這里出現(xiàn)!

                                 銅:攜手鋁鎂,展現(xiàn)銅業(yè)盎然生機(jī)!

  中國(guó)是全球最大的銅消費(fèi)國(guó)和世界銅加工制造基地。近年來(lái),國(guó)內(nèi)外銅消費(fèi)持續(xù)升溫帶動(dòng)了中國(guó)銅工業(yè)飛速發(fā)展和產(chǎn)品出口量不斷增加,使得世界銅加工中心不斷向中國(guó)遷移,全球都在關(guān)注著中國(guó)市場(chǎng)的動(dòng)向。目前中國(guó)銅管產(chǎn)量已穩(wěn)居世界第一,受到中國(guó)銅管產(chǎn)品的強(qiáng)勢(shì)競(jìng)爭(zhēng),對(duì)原來(lái)幾大銅管生產(chǎn)大國(guó)產(chǎn)生非常大的影響,迫使他們銅管加工企業(yè)走關(guān)閉、縮減和海外拓展之路,逐步向中國(guó)等發(fā)展中國(guó)家實(shí)行海外拓展。精煉銅管是我國(guó)銅管的主要出口產(chǎn)品,其出口和進(jìn)口分別占銅管總出口量和進(jìn)口量的76%83%。精煉銅管的出口國(guó)家很多,前四個(gè)國(guó)家的出口量占46.02%,最大的出口去向是美國(guó)。

  2011年,全球最大的展會(huì)主辦機(jī)構(gòu)--勵(lì)展博覽集團(tuán)在這一全球最具活力的銅市場(chǎng)首度舉辦“2011年上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)·銅”,并大獲成功。聯(lián)手亞洲首屈一指的中國(guó)國(guó)際鋁工業(yè)展覽會(huì),展會(huì)吸引了來(lái)自全球83個(gè)國(guó)家和地區(qū)的逾14000名專業(yè)觀眾和買(mǎi)家,在邁向全球領(lǐng)先有色金屬盛會(huì)的道路上邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。展會(huì)還首次創(chuàng)新地將銅、鎂、復(fù)合材料等主題吸收進(jìn)來(lái),以首屆“上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)”這一全新品牌投入市場(chǎng)。據(jù)悉,這是全球范圍內(nèi)首個(gè)采用這種形式展出的工業(yè)展會(huì)。浙江海亮股份有限公司營(yíng)銷(xiāo)中心總經(jīng)理王斌先生在參展2011年銅主題展會(huì)后說(shuō),“勵(lì)展的鋁展我每年都來(lái)參觀,今年參展銅工業(yè)展,感謝勵(lì)展提供了一個(gè)絕佳的展示平臺(tái),吸引了眾多新買(mǎi)家的關(guān)注,為銅行業(yè)帶來(lái)了一種新機(jī)遇!

  2012年,上海國(guó)際工業(yè)材料展覽會(huì)·銅將再度為全球頂尖銅加工企業(yè)與急需相關(guān)材料解決方案的應(yīng)用行業(yè)代表打造一個(gè)捕捉貿(mào)易機(jī)會(huì)、拓展商務(wù)聯(lián)絡(luò)和參與教育培訓(xùn)的世界級(jí)商務(wù)平臺(tái)。2011年展會(huì)為泰科電子量身定制了專場(chǎng)采購(gòu)會(huì),反響熱烈效果大大超出預(yù)期。從前期籌備了解企業(yè)采購(gòu)需求,到后期聯(lián)絡(luò)全球范圍內(nèi)的供應(yīng)商,專業(yè)的商務(wù)平臺(tái)為企業(yè)與下游采購(gòu)商面對(duì)面了解需求、促成合作,同時(shí)獲取最新技術(shù),為產(chǎn)品升級(jí)、實(shí)施變革創(chuàng)造了不可多得的機(jī)會(huì)。應(yīng)泰科電子要求,2012年展會(huì)將繼續(xù)為泰科電子組織專場(chǎng)采購(gòu)會(huì),同時(shí)計(jì)劃為全球500強(qiáng)的富士康科技集團(tuán)量身定制規(guī)模更大的有色金屬專場(chǎng)采購(gòu)會(huì)。本屆展會(huì)預(yù)計(jì)將匯集海亮集團(tuán)、維蘭德等銅業(yè)巨頭,并吸引來(lái)自中國(guó)、亞洲和全球的銅行業(yè)代表和應(yīng)用領(lǐng)域人士齊聚一堂。再創(chuàng)紀(jì)錄的參展商數(shù)量預(yù)示著本屆展會(huì)將再攀高峰,中國(guó)無(wú)疑將再次向世界展現(xiàn)銅業(yè)盎然生機(jī)!

  


免責(zé)聲明:上文僅代表作者或發(fā)布者觀點(diǎn),與本站無(wú)關(guān)。本站并無(wú)義務(wù)對(duì)其原創(chuàng)性及內(nèi)容加以證實(shí)。對(duì)本文全部或者部分內(nèi)容(文字或圖片)的真實(shí)性、完整性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者參考時(shí)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站制作、轉(zhuǎn)載、同意會(huì)員發(fā)布上述內(nèi)容僅出于傳遞更多信息之目的,但不表明本站認(rèn)可、同意或贊同其觀點(diǎn)。上述內(nèi)容僅供參考,不構(gòu)成投資決策之建議;投資者據(jù)此操作,風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。如對(duì)上述內(nèi)容有任何異議,請(qǐng)聯(lián)系相關(guān)作者或與本站站長(zhǎng)聯(lián)系,本站將盡可能協(xié)助處理有關(guān)事宜。謝謝訪問(wèn)與合作!  中鎢在線采集制作。


 
文章錄入:chen    責(zé)任編輯:chen 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發(fā)表評(píng)論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關(guān)閉窗口
    合作伙伴
    中鎢在線 中鎢莆田公司 高比重網(wǎng) 中國(guó)鉬網(wǎng) 硬質(zhì)合金大全 中國(guó)鎢絲網(wǎng) 中國(guó)飛鏢網(wǎng) 鎢合金鎮(zhèn)紙網(wǎng)
    純鎢制品網(wǎng) 中國(guó)鎢粉網(wǎng) 鎢棒材 加熱子網(wǎng) 鎢合金航空工具 空間租賃 飛鏢網(wǎng)購(gòu) 鎢鉬百科
    鎢制品目錄網(wǎng) 廈門(mén)市中醫(yī)藥促協(xié)會(huì) 金屬報(bào)價(jià) 鎢鋼首飾 鎢合金魚(yú)墜 鎢銅合金 飛鏢商城 廈門(mén)中鎢

    |加入收藏|關(guān)于鎢協(xié)|聯(lián)系我們|友情連接|網(wǎng)站招聘|網(wǎng)站業(yè)務(wù)|


    Copyright © 2000 - 2009 中國(guó)鎢業(yè)新聞網(wǎng) All Rights Reserved
    建議使用:1024x768分辨率,16位以上顏色、IE5.5以上版本瀏覽本站
    (本站信息僅提供參考,請(qǐng)注意投資風(fēng)險(xiǎn)。
    本站部分內(nèi)容屬轉(zhuǎn)載!如果侵犯了您的版權(quán)請(qǐng)來(lái)信告知,我們將會(huì)立即更改。